街中に突然、標識が立っていますよね？どんな内容が書いているんですか？
本記事では、標識ID37番「Seymour Narrows」の情報をお伝えします！
標識ID37: Seymour Narrows
Seymour Narrowsを日本語にすると？
標識番号37番は「Seymour Narrows」であり、日本語では 「セイモア海峡」である。ブリティッシュコロンビア州のキャンベルリバー(Campbell River)にある。
Wikipediaより, By David Stanley – https://www.flickr.com/photos/davidstanleytravel/50260397688/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=94560894
セイモア海峡の標識はどこにある？
本標識が立っている正確な場所は、ハイウェイ19、キャンベルリバーの北13kmの視点(Hwy 19, at viewpoint 13 km north of Campbell River)である。(経度:50.111733 緯度:-125.34325)
セイモア海峡(Seymour Narrows)に書いている内容
Seymour Narrows
Treacherous currents, swirling eddies, and turbulent tide-rips still harass vessels despite the blasting away in 1958 of the twin peaks of Ripple Rock. Charted in 1792 by Captain George Vancouver, the Narrows has claimed numerous ships and lives and is considered by many seamen the worst hazard to marine navigation on the British Columbia coast.
Published by the Ministry of Transportation and Infrastructure – Business Management Services
セイモア海峡
1958年にリップルロックの双峰が吹き飛ばされたにもかかわらず、危険な海流、渦巻く海流、乱流の潮の満ち引きが依然として船舶の航行を難しくする。ジョージ・バンクーバー大尉によって1792年にチャーターされたナロウズは、数多くの船と命を奪った。多くの船員からブリティッシュコロンビア海岸の航海にとって最も危険な海域と見なされている。
セイモア海峡の概略
Wikipediaを見てみると、セイモア海峡の要約があります。
Seymour Narrows is a 5-kilometre (3.1 mi) section of the Discovery Passage in British Columbia known for strong tidal currents.[1] Discovery Passage lies between Vancouver Island at Menzies Bay, British Columbia and Quadra Island except at its northern end where the eastern shoreline is Sonora Island. The section known as Seymour Narrows begins about 18 km (11 mi) from the south end of Discovery Passage where it enters the Georgia Strait near Campbell River. For most of the length of the narrows, the channel is about 750 metres (820 yd) wide. Through this narrow channel, currents can reach 15 knots (28 km/h; 17 mph).
(Google翻訳)
セイモア海峡は、強い潮流で知られるブリティッシュコロンビア州のディスカバリーパッセージの5 km（3.1マイル）の区間です。[1] ディスカバリーパッセージは、ブリティッシュコロンビア州メンジーズベイのバンクーバー島とクアドラ島の間にありますが、東の海岸線がソノラ島である北端を除きます。 セイモア海峡として知られるセクションは、ディスカバリーパッセージの南端から約18 km（11マイル）で始まり、キャンベルリバー近くのジョージア海峡に入ります。 ナローの長さのほとんどで、水路の幅は約750メートル（820ヤード）です。 この狭いチャネルを介して、電流は15ノット（28 km / h; 17 mph）に達する可能性があります。
BC州「Stop of Interest」プロジェクト
175以上の標識がBC州に設置
ブリティッシュコロンビア州の「Stop of Interest」の標識は、州の歴史にとって重要な人物、場所、出来事の物語を伝える。1958年以来これらの標識が設置されている。
プログラムの開始以来、175以上の標識が州のすべての地域に設置されており、カナダの国または州の記念日のお祝いに関連付けられている。
標識に関連するメディア情報(英語)
最後に一言
危険な海流、渦巻く海流、乱流の潮の満ち引きが依然として船舶の航行を難しくするセイモア海峡。
多くの船員からブリティッシュコロンビア海岸の航海にとって最も危険な海域と見なされている。
コメント