カナダの最高のフルーツと花を咲かせた灌漑！オカナガンの発展の鍵！

ブリティッシュコロンビア州の重要な出来事を一つ教えてください！

なんちゃん

分かりました。重要な出来事の一つが記載された標識ID89番「Irrigation」の情報について書きます！

標識ID89: Irrigation
BC州の「Stop of Interest」の標識
1. 1958年以来標識を設置
2. フォトギャラリー・マップ情報・関連ニュース(英語)
最後に一言

標識ID89: Irrigation

Irrigationを日本語にすると？

標識番号89番は「Irrigation」であり、日本語では 「灌漑が命を吹き込む」である。ブリティッシュコロンビア州のオソイヨーズ(Osoyoos)にある。

Wikipediaより, By Samuel.jt.boisvert at English Wikipedia – Transferred from en.wikipedia to Commons by Leoboudv using CommonsHelper., Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=8958981

灌漑が命を吹き込むの標識はどこにある？

本標識が立っている正確な場所は、オソイヨーズの西3マイルのリヒター峠の視点で(At viewpoint in Richter Pass, 3 miles west of Osoyoos)である。(経度:49.05896 緯度:-119.53294)

灌漑が命を吹き込む(Irrigation)の標識の内容？

Irrigation
Irrigation has been the key to development of the Okanagan. So often taken for granted elsewhere, water has magically unlocked the wealth in this dry valley, giving life and industry to 45,000 acres below the ditch. Fed with water from high plateau lakes, the grey hillsides of sagebrush, cactus and sand have literally blossomed into Canada’s finest fruit basket.
Published by the Ministry of Transportation and Infrastructure – Business Management Services

なんちゃん

灌漑が命を吹き込む
灌漑はオカナガンの発展の鍵だった。人工的に引かれた水は、この乾燥した谷の富を魔法のように解き放ち、溝の下降の45,000エーカーに生命と産業をもたらした。高原の湖からの水を供給されて、セージブラシ、サボテン、砂の灰色の丘の中腹は、文字通りカナダの最高のフルーツバスケットとなり、花を咲かせた。

オカナガンが命を吹き込むの概要

Wikipediaを見てみると、オカナガンの記事があります。

カナダ唯一の砂漠がこの地域にあり、温暖で乾燥した気候や、眺望のある湖岸地域のライフスタイルで有名。近年では引退後の年金生活者が増加している。ボートやウォータースポーツ、スキー、ハイキングなどのアウトドア・リクレーション産業による経済が中心である。また農業は果樹栽培が盛んで、近年ではぶどう園やワイナリーが増えている。

出典元：オカナガン – Wikipedia

BC州の「Stop of Interest」の標識

1958年以来標識を設置

ブリティッシュコロンビア州の「Stop of Interest」の標識は、州の歴史にとって重要な人物、場所、出来事の物語を伝える。1958年以来これらの標識が設置されている。
プログラムの開始以来、175以上の標識が州のすべての地域に設置されており、カナダの国または州の記念日のお祝いに関連付けられている。